עברי אנוכי – הגרסה הווקאלית
לחן: ארי גולדוואג
ביצוע במקור: בני פרידמן
שירה מיקס ומאסטרינג: נתנאל כהן
עיבוד וקולות: יונתן שטרן ונתנאל כהן
מילים:
רבות עבר העם הזה בדרך
ואני הולך עם ראש למעלה
כל אחד הוא בן או בת של מלך
כך היה וככה זה גם הלאה
יהודי עם נשמה בוערת
בכל מקום, ובכל ארץ
לא רוצה שיהיה אחרת
יהודי אני
זה משהוא נצחי
בני אברהם יצחק ויעקב
בני שרה רבקה רחל ולאה
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
A little bit of history I’ve been through
Ask me where I’m from, and I will tell you
I’m a Jew and every Jew’s a proud Jew
Not just me, my sisters and my brothers
Never be ashamed to be a proud Jew
It’s not what you’ve done, it’s how He made you
So sing this song and spread the pride around you
Yehudi Ani, eternally!
בני אברהם יצחק ויעקב
בני שרה רבקה רחל ולאה
עברי אנכי ואת ה’ אלקי השמים אני ירא
I’m a Jew and I’m proud
And I’ll sing it out loud
‘Cuz forever and ever
That’s what I’ll be
I’m a Jew and I’m proud
And without a doubt
Hashem is always watching over me
זה שקר לקרוא לזה ווקאלי! זה לגמריי נגינה רק שאתה הצלילים
הראשונים הקליטו מבני אדם, ואח"כ הכל עיבוד ואוטומציה של המחשב,
בשורה התחתונה יש לנו מוסיקה לכל דבר!
(זה דומה מאד לכיסוי ע"י…. טוב אני לא רוצה שימחקו לי את התגובה…)
שימו לב לתמונה
שימו לב לנשמה.
התחספסתם… שימו לב… תמונה של נוער חילוני/ גויי עם מגבעות.
התנועות בתמונה והצלליות ממש לא מתאימות!
האם זו עדינות שמתאים לראות כאן האתר?
זה בפירוש לא וואקאלי! ואפילו שהיתירו בוואקאלי לא התכוונו לניגונים כאלה (שאין בזה התעלות וכו').
כבר בפתיח נשמע ביצוע מעולה! אבל כל הפוסקים אוסרים, ווקאלי שנשמע כמו מוזיקה, בספירת העומר!!
מדהים !!!
ושוב מדהים !
אבל הביצוע הוא לא שר יפה
מדהים!
חסרי פירגון זה ממש מדהים בעיקר הביצוע קולי
מבחינת הלכות ספירת העומר, אין שום הבדל בין לשמוע מוזיקה כזו, לבין לשמוע מוזיקה בליווי כלי נגינה
ההלכה והמנהג אינם משהו טכני אלא משהו מהותי.
אפשר לומר שרק "ריקודים ומחולות" נאסרו, ולכן אין בעיה לשמוע גם את זה וגם את זה אם לא עושים ריקודים, אבל לשמוע את זה ולא לשמוע את "על אלה אני בוכיה" של ר' שלמה קרליבך בגלל שזה בליווי גיטרה זה פשוט עיוות של המנהג ושל רוח ההלכה.
(אבל בכל זאת זה ביצוע יפה…)
נחמן, נזכרת בדיוק בווקאלי הזה שהוא הכי פחות בעייתי, לעומת כל הווקאליים שהועלו עד כה, לא שומעים יותר משירת ארבע פיות, וא"א לטעות, ודאי רוב הרבנים מחמירים בזה, אבל אם כבר, איפה אתה בכל השאר שהם הרבה יותר בעיתיים… שנזכה לא לזוז מההלכה… בלי עיוותים, אשרינו!
כ"כ קשה לפרגן?! לא יותר פשוט להגיד שהוא שר נפלא???????
לא יפה!