"זיידע, זיידע": האחים ניילנדר בגירסה חדשה ללהיט הקומזיצים 'רבי, רבי'

הלחן החסידי שעורר לבבות בכל החצרות בביצוע ווקאלי מחודש של האחים ניילנדר • האזינו לשיר כפי שבוצע בערבות פולין ואוקראינה

כתבות נוספות בנושא:

הראל טל מארח את מוטי ויס במחרוזת ריקודי חתונה • צפו
משה סילבר בסינגל בכורה: "להיות קרוב"
אברימי רוט מתגעגע בסינגל חדש ל"שיר של בית המקדש"
אהרן מאיר בסינגל חדש: "בנשמה"

האחים ניילנדר אשר ליוו את מסע האדמו"ר מבאיאן לקברי צדיקים בפולין והונגריה, הנעימו בקולם ועוררו את הקהל לשאוב מההשפעות הנשגבות.

לרגל המסע הפיקו האחים גרסה ווקאלית לניגון ההתעוררות "רבי, רבי". השיר שהולחן על ידי ר' פינחס פומפ ראש מוסדות דינוב בפולין והמשפיע הברסלבאי ר' מוטה פרנק כהתעוררות לעלייה על הציון באומן, בוצע לראשונה ע"י יהודה גרין באלבומו 'ברכני', זכה להפוך ל'ניגון' הבלתי רשמי בכל הנסיעות לקברי הצדיקים והושר בעשרות מעמדים שכאלו.

עתה נוצק הלחן ומבנה תיבותיו לתוך מעטפת מילים משופרת.

מילים מקוריות:
רבי רבי רבי, מיר וויל זיך מקשר זיין צו דיר (רבי רבי רבי, אנחנו רוצים להתקשר אליך)
הנני מקשר נפשי רוחי ונשמתי לנשמת אדוני מורי ורבי
עם נשמות הצדיקים והאבות הקדושים ונשמות הצדקניות האמהות הקדושות
רבי רבי… מיר וויל זיין מקושר צו דיר.

מילות השיר:
זיידע זיידע זיידע, מיר וויל זיך מקשר זיין צו דיר, רבי רבי רבי, מיר וויל זיך מקשר זיין צו דיר.
הנני מקשר נפשי רוחי ונשמתי לנשמת רבי אריה מורי וזקני עם שאר הצדיקים רבותינו הקדושים, מצוקי ארץ קדושי עליון, זענען עושה רושם.
צו יעדער רבי רבי גייט מען אהן קלאפן אויפ'ן טיר. פון יעדער רבי רבי קונה זיין השפעות עד אין שיעור, פון א זיידע און צום רבי מיר גייען ארום און ארום.
יעדער זיידע יעדער רבי הנאהבים והנעימים, ואמרו כולם 'זכור אהבת קדומים'…

האזינו

מקהלה: האחים ניילנדר | סולן: שמואל ניילנדר

הכתבות המעניינות ביותר

רבבות במעמד סיום המחזור השני של 'הדף היומי בהלכה' של 'דרשו' בארנה • שידור חי
האדמו''ר מסקולען ירושלים במעונו של גאב"ד ירושלים
שמחת הנישואין לבן רב קהל חסידים טבריה ובת אב"ד מאקווא נתניה
המתווה שהוצג לגנץ: אביתר תמורת חומש; בימין תוקפים - "הסכמים יש לכבד"
דוכן העיתונים • כל שערי השבועונים על המסך שלכם
החל מחזור 23 לעידוד כתיבת חידו"ת שע"י ממלכת התורה 'וכתבתם'
מעמד 'כבוד חכמים ינחלו' לאברכי כולל להוראה ויז'ניץ עפולה
הפיצוץ בחתונה: מתקן קונפטי ששולבו בו זיקוקים הביא לפציעתם של הצעירים
המקובל רבי ציון בוארון ערך תפילת שובבי"ם בכולל "זוהר השלום" באשדוד
האדמו"ר מנדבורנה ירושלים במעמד פתיחת הכולל בבית מדרשו בבני ברק
שלג כבד מכסה שוב את החרמון; 20 ס"מ נוספו במפלס התחתון • צפו
הרמב"ם היומי • ספר קרבנות הלכות תמורה פרק ד' • צפו
הפינה היומית: שתי דקות על כיבוד הורים עם הרב אהרן רוט • צפו
עִנְבֵי הַגֶּפֶן בְּעִנְבֵי הַגֶּפֶן • שמחת התנאים לנכדת האדמו"ר מוואסלוי
המאמץ הדיפלומטי: מקרון נפגש תוך 36 שעות עם פוטין, זלנסקי ושולץ
רוסיה תפתח בתרגיל ענק בבלארוס; ארה"ב שולחת אלפי חיילים • צפו
דינר לטובת ישיבת באבוב בני ציון • גלריה
השיעור היומי: הרב דוד חבושה • צפו
0 0 הצבעות
דירוג הכתבה
3 תגובות
ישנות
חדשות המדורגות ביותר
Inline Feedbacks
הצגת כל התגובות

מי זה ר' ארי'????????????

כפי הנראה סבא שלהם אך גם אני מתפלאת אם הם עושים שיר על הסבא למה מפרסמים אותו למרות שהם מ-ה-מומחים בשירה זה משפחתי (אם אני צודקת…)

הפס קול לא פעיל… אודה על הטיפול בבעיה.

מה ברצונך לחפש?

נתקלתם בחדשה מרעישה? ידיעה מעניינת מוזמנים לספר לנו

Hide picture