צילומים: הזמר מאיר צ'רטקוב