הפעם סנדי החליט להפתיע: השירה – חסידית ואנרגטית כמו תמיד. הטקסט – מנוסח באידיש עסיסית. אבל העיבוד – אוי העיבוד – מבוצע בזאנ'ר מזרחי כבד, נוסח דובאי.
כך או כך, תגבירו ווליום ותסמכו על סנדי שאתם הולכים להאזין לרצועה האנרגטית ביותר שהייתה כאן בשנה האחרונה.
בס"ד
חבל מאוד !!!
זה מעניין אפי' נחמד לשנות סגנון ….
אבל הכל צריך להיות במסגרת הראויה
עצוב "שמחקים" את הגויים בשירה שלהם
זה לא ניגון מזרחי יהודי
הם שמרו בקנאות גדולה על הניגון וההיגוי הנאמר בשיר
בקרוב יבוא גואל ויגאלנו גאולת עולמים אמן
זה אפילו לא מתקרב טיפה לניגון ערבי למי שמבין!
ואם כבר ההבדל בין ערבית לעברית זה חילופי אותיות אז כך שהסגנון הערבי מתקרב יותר לעברי מאשר חסידי ודו"ק!!!!