עם אישור חוק ההסדרים במליאת הכנסת, הוציא שר האוצר איווט ליברמן הודעה לעיתונות בו התרברב כדרכו, וסיים עם המשפט הבא: "הרפורמות הללו מבטאות את החזון שטמון בתוכנית הכלכלית כולה של מדינת ישראל, כי באין חזון יפרע העם".
"באין חזון יפרע העם", הוא חלקו הראשון של פסוק במשלי, אותו אומר שלמה המלך. מהו החזון? בניגוד להסבר המעוות של איווט ליברמן שלא מתבייש לשבש את משמעות הפסוק כדי להתגאות בהעברת רפורמה שתפגע בכשרות, ומתוך לימוד זכות כי הוא אולי רק תינוק שנשבה ולא מומר להכעיס, החלטנו להסביר לו את דברי החכם שבאדם.
מדובר בפסוק במשלי, פרק כט פסוק יח: בְּאֵין חָזוֹן יִפָּרַע עָם וְשֹׁמֵר תּוֹרָה אַשְׁרֵהוּ.
רש"י מסביר במקום כי "כשגורמין ישראל שהנבואה מסתלקת מהם ע"י שהם מלעיבים בנביאים יפרצו בם פרצות ויוצאין לתרבות רעה". גם הראב"ע פירש בצורה דומה: "באין איש חזון – שאין לעם חזון להוכיח אותם – אז יפרע עם ויגלה".
האלשיך הקדוש הרחיב יותר: "באין חזון הנביאים הנבאים בשם ד'… אל העם דברי תוכחותיו, הלא יפרע עם ויתבטל מעבודת שמים, או יתגלה עם ממכסהו יתברך החופה עליו מלבא עליהם רעה".
על החלק השני של הפסוק, מסביר במצודת דוד: "באין נבואה, יבוטל העם מקנין המוסר; אבל השומר עסק התורה אשרי לו, כי המאור שבה מחזירו למוטב".
המלבי"ם מפרש: ""באין חזון יפרע עם", כשסיים חותם הנביאים את נבואתו, אמר הנה אנכי שולח לכם את אליה הנביא וכו' זכרו תורת משה עבדי, כי כל עוד שהיתה הנבואה בישראל היו הנביאים באים במלאכות ה' להישיר את העם, אולם בעת שנסתם חזון, צריכים הם לזכור את התורה, וז"ש כי "באין חזון יפרע עם" ואז "ושומר תורה אשרהו" ישיג האושר ע"י שמירת התורה, שתעמוד במקום החזון והנבואה".
אולי כעת, כאשר איווט ליברמן יבין את המשמעות האמיתית של הפסוק הוא יפסיק לפגוע בציבור לומדי התורה? הלוואי. אבל יש לנו חשש כי התקווה תתבדה במהירות שיא. לפחות נקווה כי לא ינסה לפשוט טלפיו, לצטט פסוקים, ולהכריז "כשר אני".
לא צריך בכלל לענות לו, זה רק נותן תחושה שאפשרי שהוא יהיה צודק
הגידו נא בזאת, זה שבתמונה המצורפת, לא מזכיר לכם קצת את איוואן האיום, את סמיון פטליורה, או שמא את בוגדן חמילניצקי?? למי יש תמונה בכדי לערוך השוואה??… רגע, זה מישהו מהיום או שמא מישהו מפרעות תרע"ט או תרמ"ה?
?