שבר על שבר בויליאמסבורג: ילד כבן 5 נפל ממרפסת בבנין מגורים – ונפטר.
כוחות הצלה שהוזעקו למקום מצאו את הילד כשהוא שותת דם, ללא דופק ונשימה. הוא פונה לבית חולים קרוב תוך ביצוע פעולות החייאה – אולם למרבה הצער נאלצו הרופאים לקבוע את מותו.
בקהילה המקומית מתקשים לעכל את הטרגדיה, זאת על רקע העובדה שאמו של שמעון ישראל ז"ל נפטרה לפני כשנתיים לאחר מחלה קשה. "איך אפשר לנחם משפחה שחווה שתי טרגדיות נוראיות כל כך בתוך זמן כה קצר", אומר אחד מעסקני הקהילה ומוסיף כי בימים בקרובים צפויות להתקיים עצרות התעוררות בעקבות האסון.
