זכויות התרגום של הספר שכתבה אשת רה”מ ושר החוץ, נמכרו להוצאה אמריקנית בסכום של לפחות 100 אלף דולר • מי שייצג את לפיד בעסקה הוא “המכון הישראלי לספרות עברית” – עמותה שנתמכת על ידי כספי מדינה, לרבות משרד החוץ