מודעה מקורית הכתובה כולה בשפה הארמית, קוראת לאברכים לפעול למען רשימת "יחד", הרשימה שמאחדת תחתיה את הציבור החרדי והדתי בכרמיאל. המוטו שמוביל את הרשימה המאוחדת היא "יחד למען כרמיאל יהודית".
קרא עוד:
[postim]
העובדה כי קיימת רשימה מאוחדת מובילה לשאננות מסיומת, וב"מטה הרוחני" (כפי שנחתם בתחתית המודעה) הוחלט להמריץ בדרך מקורית את הפעילים – אברכי הכוללים בעיר.
בשונה מערים אחרות זוכה העיר כרמיאל, למערכת בחירות רגועה יחסית, זאת בזכות העובדה שחלק ניכר מהציבור בעיר, החל מהציבור החרדי והדתי עד ציבור המגזר החילוני, ללא הבדל בין אשכנזים וספרדים, מאוחדים תחת רשימה אחת – מפלגת 'יחד'. סימנה של המפלגה היא "חי".
ברשימת המפלגה מאוחדים נציגי יהדות התורה, ש"ס ותקומה. הרשימה זוכה לתמיכת מרן הגראי"ל שטיינמן, שאף יצא במכתב מיוחד למען הרשימה. בין היתר כותב הגריא"ל: "כל המסייעים יבורכו הם ובני משפחותיהם בבני חיי ומזוני ובביאת גואל צדק".
ניסוח המודעה: הכותרת: למרנן ורבנן "הדא גברא דאית ליה רע או שיבבא או מאן דהו דאפשר ליה להשפיע מדיליה או מדאחריניה, ליתי ביום ח"י בירחא דא ולבחור לרשימת 'חי'!!! מיבעי לי למעבד הכי השתא ולא יימר למחר אמלל עימיה, דהא היא מצוה דלא מעבדא על ידי אחרינא, וייזיל ויעבדיניה ויתוב לתלמודא", בתחתית הדף חתום: בברכה, המטה הרוחני"
ובתרגום חופשי: "מי שיש לו ידיד או שכן, או מי שיכול להשפיע מעצמו או על ידי אחרים, שילך ביום ח"י בחודש הזה לבחור רשימת ח"י! עליו לקיים זאת כעת ולא יאמר 'מחר אדבר איתו', שהרי זו מצווה שלא יכולה להיעשות על ידי אחרים. וילך ויעשה זאת וישוב לתלמודו".
המודעה
