ביידן, בעת החילוץ • צילום: ג'ון סילסון, משרד ההגנה של ארצות הברית

המתורגמן שהציל את ביידן מהטליבאן ננטש על ידי ארה"ב באפגניסטן

כאשר היה סנאטור, נתקע ג'ו ביידן באפגניסטן וחולץ על ידי מוחמד, מתורגמן אפגני שעבד עם צבא ארה"ב • כעת, כנשיא, מפקיר ביידן את מוחמד שלא חולץ משדה התעופה בקאבול בשל סירובו להותיר בידי הטליבאן את אשתו וילדיו

ג'ו ביידן, הגיע כסנאטור לסיור באפגניסטן בשנת 2008, כחלק ממשלחת יחד עם ג'ון קרי וצ'אק הייגל, שכיהנו אז כסנאטורים. במהלך הסיור, נקלעו לסופת שלגים והמסוק בו סיירו בשטח נאלץ לבצע נחיתת חירום בהרים.

כוחות צבא ארה"ב מיהרו להגיע ולחלץ אותם לפני שיותקפו על ידי מחבלים מארגון הטרור הקיצוני, הטליבאן. בין המסייעים למבצע החילוץ, היה אזרח אפגני שעבד עם כוחות הצבא וסייע להם כמתורגמן בין המקומיים לחיילים.

התורגמן, שזוהה בתקשורת האמריקנית בשם "מוחמד" בלי חשיפת פרטים אישיים נוספים במטרה שלא לחשוף אותו לטליבאן, נשאר כעת, כאשר ג'ו ביידן הוציא את צבא ארה"ב מאפגניסטן, במדינה – מפוחד מנקמת הטרוריסטים.

בפנייה שהעביר באמצעות כלי תקשורת האמריקאים, התחנן מוחמד על נפשו. "שלום אדוני הנשיא: הצל אותי ואת משפחתי, אל תשכח אותי כאן". הדוברת של הבית הלבן, ג'ן סאקי, נשאלה אמש על גורלו של מוחמד, ואמרה שהיא מעריכה את תפקידו של האיש בסיוע להצלת הנשיא, והודיעה שארה"ב תחלץ אותו מאפגניסטן.

לפי חלק מהדיווחים, מוחמד הספיק להגיע עד לשערי שדה התעופה של קאבול כאשר צבא ארה"ב עוד היה באמצע מבצע החילוץ, אך שם הודיעו לו כי הוא יכול לצאת מהמדינה, רק בלי אשתו והילדים. הוא סירב להשאירם מאחור נתונים לחסדי הטליבאן, וכעת הוא מצפה כי ביידן, שחולץ על ידו, ידאג לחילוצו.

0 0 הצבעות
דירוג הכתבה
1 תגובה
ישנות
חדשות המדורגות ביותר
Inline Feedbacks
הצגת כל התגובות

אולי לא אפשרי ואולי משלם רעה תחת טובה.

מה ברצונך לחפש?

נתקלתם בחדשה מרעישה? ידיעה מעניינת מוזמנים לספר לנו