הרב ברוך גורין

לראשונה בהיסטוריה: הושלם תרגום לרוסית של כל חלקי הי"ד החזקה להרמב"ם

פרויקט שאפתני שנמשך מספר שנים • עשרות עורכים ומתרגמים תלמידי חכמים ברוסיה • עוד נדבך בהפצת ספרי יהדות וחסידות ליהודי רוסיה הצמאים לדבר השם  - צילום: לוי נאזרוב / אלי איטקין

6,000 איש באירוע השנתי "צ'ילוועק גוד" שנערך בקרמלין לקראת חנוכה

לקראת חג החנוכה נערך האירוע השנתי הענק בשם "צ'ילוועק גוד" – איש השנה, בהשתתפות 6,000 איש באולם האירועים היוקרתי בתוך הקרמלין שבמרכז מוסקבה, בהשתתפות האמנים "האחים גת" וישי ריבו.

בשורה טובה • הושלם תרגום "ששה סדרי משנה" לשפה הרוסית

על פרויקט מושקע נוסף, זכתה השבוע יהדות רוסיה לברך על המוגמר, עם השלמת התרגום לרוסית של כל חלקי "ששה סדרי משנה" על מפרשיהם, עם ביאורים והסברים השווים לכל נפש, ומתאימים לכל הגילאים ולרמות השונות של יהודים דוברי השפה הרוסית באשר הם, לאחר השקעה רבה ועצומה על ידי צוות תלמידי חכמים ומומחים בתחום התרגום ובראשם הרב ברוך גורין, יו"ר הוצאה לאור "לחיים" במוסקבה.• צילום: לוי נאזרוב

אַשְׁרֵי עַיִן רָאֲתָה: הושלם התרגום לרוסית של כל חלקי "עין יעקב"

ממכבש הדפוס יצא לאור עולם הכרך השישי והאחרון של כל חלקי "עין יעקב", שלראשונה תורגם לרוסית, על כל פירושיו וחלקיו. הבשורה הטובה היא נחלתם של רבים, אשר משתתפים בשיעורי תורה הנערכים בקביעות בכל הקהילות היהודיות ברחבי מדינות חבר העמים.