לאחר שזוהה כיהודי לפי לבושו נדחף יאן אהרן המל לרצפה בשכונת שרלוטנבורג בברלין. לטענתו התוקפים צעקו לעברו קללות בערבית. זו הפעם השנייה תוך שבועיים שבה יהודי הותקף ברחובות הבירה הגרמנית
אחרי הפגישה המוצלחת עם שורת אישים בברלין, רב הקהילה, הרב יהודה טייכטל נפגש עם שרת הנוער והמשפחה של גרמניה, ובמהלכה העלה הרב טייכטל מצדו שורת הצעות בכדי לגדוע את נגע האנטישמיות בקרב הדור הצעיר
התפתחות בעלילה: מתברר כי הצעיר שהותקף על ידי מוסלמי בגרמניה בעת שצעד עם כיפה על ראשו, אינו יהודי אלא ערבי-ישראלי שביקש להראות עד כמה מסוכנת ברלין ליהודים. קנצלרית גרמניה מרקל גינתה: "נעשה הכול כדי לנצח את האנטישמיות"
בסרטון נראה המוסלמי מכה את הצעיר היהודי בעזרת חגורה מספר פעמים עד שהורחק מהמקום ולאחר שאיימו להתקשר למשטרה, שפתחה בחקירה עם פרסום התיעוד. "לא ציפיתי לדבר כזה חמור, עדיין בברלין", כתב הצעיר היהודי שהותקף