ייתכן ויקח מספר שניות עד שהסרט יתחיל לפעול
על כסא מלכותו שבשושן הבירה. אחשוורוש המולך מהודו ועד כוש מצווה על ויזתא לכנס את כל העם למשתה הגדול. כטוב ליבו ביין הוא מזמין את מקהלת 'מלכות' השווייצרית להנעים את המסיבה, אלא שאלו האחרונים כושלים במנגינתם, עד שחמת המלך בערה בו והוא גוזר גזירה על בנות ציריך לבל ילמדו ב'בית יעקב' משלהן.
מרדכי היהודי מזדעק לעזרתם, בשקו ובתעניתו הוא מייחל בשיר וזמר לישועה כי תבוא. עד אותו לילה בו ננדה שנת המלך…
אחר שויזתא מקריא לפניו את גזירותיו, קורא המלך למרדכי ומורה לו על פתיחת בית הספר לבנות היהודיות. מתברר שיהודי ציריך המסובים זה עתה בדינר הגדול נוטלים על שכמם את החזקת המוסד, ואו אז יוצא מרדכי בלבוש 'מלכות' והעיר ציריך צהלה ושמחה…
מתוך דינר למוסד לבנות בשוייץ, ד' אדר תשע"ט. דרמה, מתח והמון הומור!
יצירה ותסריט: מאסטרטגיה – פנחס ביכלר | הפקה: טיפ – מוטי רבינוביץ | חריזה ורגש בכובע מרדכי היהודי: ישראל אדלר | תפקיד ראשי – אחשוורוש: מרדכי צין | ויזתא: בנצי שטיין | המשלחת היהודית: מקהלת מלכות בניצוחו של פנחס ביכלר | קלידים: יענקי רובין | נשיפה: שלמה גוטליב | יח"צ וניו-מדיה: בחזית | צילום ועריכה: נתי אלבר.
למה לא ניפתח לי צפיה בהצגה??!!!
הצגה באידיש. מילא היה תרגום , אבל העליתם הצגה שלימה לקהל ספציפי. מה הקשר ומה עם אלה שלא דוברים את השפה. מעניין אם הייתם מעלים הצגה מזרחית בשפה שלא מובנת לכם או לדוברי האידיש. קצת חומר למחשבה.
דער "מרדכי צין" איז א געוואלדיגער עקטער
ווער איז דאס
יאצק, כל יהודי (אשכנזי) מדבר יידיש, ואם לא, אז לכל הפחות שיתבייש קצת, אבל לבוא עם טענות שבחו"ל לא מדברים שפת בן יהודה, גם בן יהודה ידע יידיש… למחשבה ולמעשה ולדיבור
מדהים!וחבל שהסוף נקטע
חבל מאוד שאין תרגום עברית, אתם פונים למגזר מסויים ולא מעונינים שכולם יהנו
אנו ישראלים דוברי עברית בלבד!!!
אולי השנה נזכה לתרגום לא נותר הרבה זמן