(בוידאו: גיסו של יניב מעדכן מבית החולים)
לאחר שאושפז במצב קשה לאחר שנפצע בתאונה הקשה בצומת עופרים בה נהרגו שני ילדיו, השתפר מצבו של יניב מעודד, שנפגע בתאונת הדרכים הקשה בערב שבת לפני כשבועיים.
בעקבות השיפור במצבו, בישרו לו הרופאים בבית החולים בילינסון על מות ילדיו, טוב ראי והללי, בתאונה הקשה שאירעה לפני שבועיים. כמו כן בישרו הרופאים ליניב כי אשתו, הודיה, עדיין מאושפזת במצב קשה.
פרופ' פייר זינגר, מנהל מחלקת טיפול נמרץ כללי בבית החולים בילינסון, מסר: "מצבו של יניב השתפר ברמה שיכולנו לשוחח איתו ולמסור לו את הבשורות הקשות שחיכו לו. זה נעשה בצורה עדינה עם כל הסבלנות הדרושה ובליווי של אנשי מקצוע , עובדים סוציאליים וקרובי משפחתו. יניב נשאר עטוף באהבה של הקרובי משפחה. ואנו נמשיך ללוות אותו בעתיד".
גיסו סיפר מבית החולים כי הצוות הרפואי בישר לו את הבשורות הקשות בזמן שקרובי המשפחה היו במקום כדי שיוכלו לעודד את רוחו. הוא תיאר כי היה זה "לא פשוט", והוסיף: "ימים ארוכים עוד לפנינו".
כזכור, מחקירת המשטרה על התאונה עלה כי רכב פלסטיני שהגיע מכיוון הכפר שוקבא, מדרום לצפון, ביצע ככל הנראה פרסה בקו הפרדה רצוף, רכב ישראלי שהגיע מהנתיב הנגדי ונסע לכיוון מודיעין, התנגש בדופן של הרכב הפלסטיני שביצע פרסה. עוד עולה מהחקירה כי מבדיקת הרכב הפלסטיני מדובר ברכב שהורד לפירוק, 'משטובה' ואסור בשימוש.
