תודה. תודה רבה לכולם. ובכן, תודה רבה מאוד. סגן הנשיא ואנס, יושב ראש הקונגרס ג'ונסון, סנטור ת'ון, נשיא בית המשפט העליון רוברטס, שופטי בית המשפט העליון של ארצות הברית, הנשיא קלינטון, הנשיא בוש, הנשיא אובמה, הנשיא ביידן, סגנית הנשיא האריס, ואזרחי חברי.
תור הזהב של אמריקה מתחיל עכשיו.
מהיום והלאה, ארצנו תפרח ותזכה שוב לכבוד בכל רחבי העולם. נהיה לקנאת כל האומות, ולא נאפשר יותר שינצלו אותנו. במהלך כל יום בממשל טראמפ, אשים את אמריקה בראש סדר העדיפויות. הריבונות שלנו תושב. הביטחון שלנו יוחזר. מאזן הצדק יאוזן מחדש. השימוש הזדוני, האלים והלא הוגן במשרד המשפטים ובממשל שלנו יסתיים. והעדיפות העליונה שלנו תהיה ליצור אומה גאה, משגשגת וחופשית.
אמריקה תהיה בקרוב גדולה, חזקה ויוצאת דופן יותר מאי פעם. אני חוזר לנשיאות בטוח ואופטימי שאנו בתחילתה של תקופה חדשה ומרגשת של הצלחה לאומית, גל של שינוי שוטף את המדינה, אור השמש נשפך על העולם כולו, ולאמריקה יש את ההזדמנות לנצל הזדמנות זו כפי שלא הייתה מעולם.
אבל קודם, עלינו להיות כנים לגבי האתגרים שאנו ניצבים בפניהם. בעוד הם רבים, הם הושמדו על ידי התנופה הגדולה הזו שהעולם עד לה כעת בארצות הברית של אמריקה.
בעוד אנו מתכנסים היום, הממשל שלנו ניצב בפני משבר אמון. במשך שנים רבות, ממסד קיצוני ומושחת שאב כוח ועושר מאזרחינו, בעוד עמודי התווך של חברתנו שבורים ונראים בהריסות מוחלטות.
יש לנו כעת ממשל שאינו מסוגל לנהל אפילו משבר פשוט בבית, בעודו מועד לתוך שרשרת מתמשכת של אסונות בחו"ל. הוא נכשל בהגנה על אזרחינו האמריקאים המפוארים ושומרי החוק, אך מספק מקלט והגנה לפושעים מסוכנים, רבים מבתי כלא ומוסדות לחולי נפש, שנכנסו לארצנו באופן בלתי חוקי מכל רחבי העולם.
יש לנו ממשל שהעניק מימון בלתי מוגבל להגנה על גבולות זרים, אך מסרב להגן על הגבולות האמריקאיים או חשוב יותר, על עמו שלו. המדינה שלנו כבר לא מסוגלת לספק שירותים בסיסיים בזמני חירום, כפי שהודגם לאחרונה על ידי אנשי צפון קרוליינה הנפלאים, שזכו ליחס כה גרוע. ומדינות אחרות שעדיין סובלות מהוריקן שהתרחש לפני חודשים רבים.
או לאחרונה בלוס אנג'לס, שם אנו צופים בשריפות שעדיין בוערות באופן טרגי משך שבועות ללא אפילו סימן של הגנה. הן משתוללות דרך הבתים והקהילות, משפיעות אפילו על כמה מהעשירים והחזקים ביותר במדינה שלנו, חלקם יושבים כאן עכשיו. אין להם עוד בית. זה מעניין, אבל לא נוכל לתת לזה לקרות. כולם חסרי אונים לעשות משהו בנדון. זה ישתנה.
יש לנו מערכת בריאות ציבורית שאינה מתפקדת בזמני אסון, למרות שמושקע בה יותר כסף מכל מדינה אחרת בעולם. ויש לנו מערכת חינוך שמלמדת את ילדינו להתבייש בעצמם, במקרים רבים לשנוא את ארצנו למרות האהבה שאנו מנסים כל כך נואשות להעניק להם. כל זה ישתנה החל מהיום, וזה ישתנה במהירות.
הבחירה האחרונה שלי נושאת מנדט להפוך לחלוטין ולגמרי בגידה נוראית זו, וכל הבגידות הרבות הללו שהתרחשו, ולהחזיר לעם את אמונתו, עושרו, הדמוקרטיה שלו, ואכן, את חירותו.
מרגע זה, הדעיכה של אמריקה נגמרה. החירויות שלנו וגורלה המפואר של אומתנו לא יישללו עוד, ואנו נשיב מיד את היושרה, היכולת והנאמנות של ממשלת אמריקה. במהלך השמונה השנים האחרונות, נבחנתי ואותגרתי יותר מכל נשיא בהיסטוריה בת 250 השנים שלנו, ולמדתי הרבה לאורך הדרך המסע להשבת הרפובליקה שלנו לא היה קל, את זה אני יכול להגיד לכם.
אלה שמבקשים לעצור את המטרה שלנו ניסו לקחת את חירותי, ואכן לקחת את חיי. לפני מספר חודשים, בשדה יפה בפנסילבניה, כדור של מתנקש חלף דרך אוזני. אבל הרגשתי אז ומאמין אפילו יותר עכשיו, שחיי ניצלו מסיבה. ניצלתי על ידי אלוקים כדי להפוך את אמריקה לגדולה שוב. תודה. תודה רבה מאוד.
זו הסיבה שכל יום תחת הממשל שלנו של פטריוטים אמריקאים, נעבוד כדי להתמודד עם כל משבר בכבוד ובכוח ובעוצמה. נפעל במטרה ובמהירות להשיב תקווה, שגשוג, ביטחון ושלום לאזרחים מכל גזע, דת, צבע ואמונה. עבור אזרחים אמריקאים, ה-20 בינואר 2025 הוא יום השחרור.
אני מקווה שהבחירות הנשיאותיות האחרונות שלנו יזכרו כבחירות הגדולות והמשמעותיות ביותר בהיסטוריה של ארצנו.
כפי שהניצחון שלנו הראה, האומה כולה מתאחדת במהירות מאחורי סדר היום שלנו עם עליות דרמטיות בתמיכה מכמעט כל אלמנט בחברה שלנו, צעירים ומבוגרים, גברים ונשים, אפרו-אמריקאים, היספנים, אסייתים-אמריקאים, עירוניים, פרווריים, כפריים וחשוב מאוד, היה לנו ניצחון חזק בכל שבע מדינות המתנדנדות, ואת הקול העממי ניצחנו במיליוני אנשים.
לקהילות השחורות וההיספניות, אני רוצה להודות לכם על השפע העצום של אהבה ואמון שהראיתם לי עם הצבעתכם. קבענו שיאים ולא אשכח זאת. שמעתי את קולותיכם במערכת הבחירות, ואני מצפה לעבוד אתכם בשנים הבאות. היום הוא יום מרטין לותר קינג ולכבודו, זה יהיה כבוד גדול, אבל לכבודו, נשאף יחד להפוך את חלומו למציאות. נהפוך את חלומו למציאות. תודה. תודה.
אחדות לאומית חוזרת כעת לאמריקה וביטחון וגאווה מזנקים כפי שלא היה מעולם. בכל מה שנעשה. הממשל שלי יהיה מונע על ידי חתירה חזקה למצוינות והצלחה בלתי מתפשרת. לא נשכח את ארצנו. לא נשכח את החוקה שלנו ולא נשכח את אלוקינו. אי אפשר לעשות זאת.
היום, אחתום על סדרה של צווים נשיאותיים היסטוריים. עם פעולות אלה, נתחיל בשחזור המלא של אמריקה ובמהפכה של השכל הישר. הכל עניין של שכל ישר.
ראשית, אכריז על מצב חירום לאומי בגבול הדרומי שלנו. כל כניסה בלתי חוקית תיעצר מיד ונתחיל בתהליך החזרת מיליונים ומיליונים של זרים פליליים בחזרה למקומות מהם הגיעו.
נחדש את מדיניות "הישאר במקסיקו" שלי. אסיים את נוהג ה"תפוס ושחרר". ואשלח כוחות לגבול הדרומי כדי להדוף את הפלישה ההרסנית לארצנו.
תחת הצווים שחתמתי היום, נגדיר גם את הקרטלים כארגוני טרור זרים. ועל ידי הפעלת חוק האויבים הזרים משנת 1798 אורה לממשלה שלנו להשתמש בכוח המלא והעצום של אכיפת החוק הפדרלית והמדינתית כדי לחסל את נוכחותן של כל הכנופיות הזרות והרשתות הפליליות המביאות פשע הרסני לאדמת ארה"ב, כולל ערינו והערים הפנימיות שלנו. כמפקד העליון, אין לי אחריות גבוהה יותר מאשר להגן על ארצנו מאיומים ופלישות וזה בדיוק מה שאני הולך לעשות. נעשה זאת ברמה שאיש לא ראה מעולם.
בהמשך, אורה לכל חברי הקבינט שלי לגייס את הכוחות העצומים העומדים לרשותם כדי להביס את האינפלציה ששברה שיאים ולהוריד במהירות עלויות ומחירים.
משבר האינפלציה נגרם בגלל הוצאות מופרזות ומחירי אנרגיה מסלימים ולכן היום אכריז גם על מצב חירום אנרגטי לאומי. נקדח, תינוק, נקדח.
אמריקה תהיה שוב אומה מייצרת, ויש לנו משהו שאף אומה מייצרת אחרת לא תהיה לה לעולם, הכמות הגדולה ביותר של נפט וגז מכל מדינה על פני כדור הארץ ואנחנו הולכים להשתמש בזה, והם משתמשים בזה. נוריד מחירים, נמלא שוב את הרזרבות האסטרטגיות שלנו, עד למעלה ונייצא אנרגיה אמריקאית לכל העולם.
נהיה שוב אומה עשירה וזה הזהב הנוזלי מתחת לרגלינו שיעזור לעשות זאת.
עם הפעולות שלי היום, נסיים את הניו דיל הירוק ונבטל את המנדט לרכב חשמלי, נציל את תעשיית הרכב שלנו ונשמור על ההבטחה הקדושה שלי לעובדי הרכב האמריקאים הגדולים שלנו.
במילים אחרות, תוכלו לקנות את המכונית לפי בחירתכם. נבנה שוב מכוניות באמריקה בקצב שאיש לא יכול היה לחלום עליו לפני מספר שנים ותודה לעובדי הרכב של אומתנו על הצבעת האמון המעוררת השראה שלכם. הצלחנו מאוד עם ההצבעה שלהם.
אתחיל מיד בשינוי מערכת הסחר שלנו כדי להגן על העובדים והמשפחות האמריקאיות. במקום למסות את אזרחינו כדי להעשיר מדינות אחרות, נטיל מכסים ומיסים על מדינות זרות כדי להעשיר את אזרחינו.
למטרה זו, אנו מקימים את שירות ההכנסות החיצוני לגביית כל המכסים, המסים וההכנסות. יהיו סכומי כסף עצומים שיזרמו לאוצר שלנו המגיעים ממקורות זרים. החלום האמריקאי יחזור בקרוב ויפרח כפי שלא היה מעולם.
כדי להחזיר את האמון והיעילות לממשל הפדרלי שלנו, הממשל שלי יקים את המחלקה החדשה ליעילות ממשלתית.
לאחר שנים ושנים של מאמצים פדרליים בלתי חוקיים ובלתי חוקתיים להגביל ביטוי חופשי, אחתום גם על צו נשיאותי להפסקה מיידית של כל הצנזורה הממשלתית ולהחזרת חופש הדיבור לאמריקה. לעולם לא נאפשר שוב שהכוח העצום של המדינה ישמש לרדיפת יריבים פוליטיים. משהו שאני יודע, משהו על זה. לא נאפשר שזה יקרה. זה לא יקרה שוב.
תחת המנהיגות שלי, נשקם צדק הוגן, שוויוני וחסר פניות תחת שלטון החוק החוקתי ואנחנו הולכים להחזיר חוק וסדר לערים שלנו.
השבוע, אחזיר כל אנשי שירות שגורשו באופן לא צודק מהצבא שלנו בגלל התנגדות למנדט החיסון נגד COVID, עם תשלום רטרואקטיבי מלא. ואחתום על צו להפסיק את הכפפת הלוחמים שלנו לתיאוריות פוליטיות רדיקליות וניסויים חברתיים בזמן שירות. זה יסתיים מיד.
כוחותינו המזוינים יהיו חופשיים להתמקד במשימתם היחידה: להביס את אויבי אמריקה.
כמו ב-2017, נבנה שוב את הצבא החזק ביותר שהעולם ראה אי פעם. נמדוד את הצלחתנו לא רק בקרבות שאנו מנצחים, אלא גם במלחמות שאנו מסיימים, ואולי חשוב מכל, במלחמות שלעולם לא נכנסים אליהן.
המורשת הגאה ביותר שלי תהיה זו של עושה שלום ומאחד, זה מה שאני רוצה להיות, עושה שלום ומאחד. אני שמח לומר שנכון לאתמול, יום לפני שנכנסתי לתפקיד, בני הערובה במזרח התיכון חוזרים הביתה למשפחותיהם.
תודה. אמריקה תתבע מחדש את מקומה הראוי כאומה הגדולה ביותר, החזקה ביותר, המכובדת ביותר על פני כדור הארץ, מעוררת השראה והערצה של העולם כולו.
בעוד זמן קצר, אנחנו הולכים לשנות את שמו של מפרץ מקסיקו למפרץ אמריקה ונחזיר את שמו של נשיא גדול, ויליאם מקינלי להר מקינלי, שם הוא צריך להיות ושם הוא שייך. הנשיא מקינלי הפך את ארצנו לעשירה מאוד באמצעות מכסים וכישרון. הוא היה איש עסקים טבעי ונתן לתיאודור רוזוולט את הכסף לדברים הגדולים הרבים שעשה, כולל תעלת פנמה, שניתנה בטיפשות למדינת פנמה אחרי שארצות הברית, ארצות הברית, אני מתכוון, תחשבו על זה הוציאה יותר כסף מאשר הוצא אי פעם על פרויקט לפני כן ואיבדה 38,000 חיים בבניית תעלת פנמה.
התייחסו אלינו בצורה גרועה מאוד מהמתנה הטיפשית הזו שמעולם לא הייתה צריכה להינתן וההבטחה של פנמה אלינו הופרה. מטרת העסקה שלנו ורוח האמנה שלנו הופרו לחלוטין. ספינות אמריקאיות מחויבות בחיוב יתר חמור, ולא מטופלות בהוגנות בשום צורה או אופן, וזה כולל את הצי האמריקאי ומעל הכל, סין מפעילה את תעלת פנמה ולא נתנו אותה לסין, נתנו אותה לפנמה ואנחנו לוקחים אותה בחזרה.
מעל הכל, המסר שלי לאמריקאים היום הוא שהגיע הזמן שנפעל שוב באומץ, בנמרצות ובחיוניות של הציביליזציה הגדולה ביותר בהיסטוריה. אז בעוד אנו משחררים את אומתנו, נוביל אותה לפסגות חדשות של ניצחון והצלחה. לא נרתע.
יחד, נסיים את מגפת המחלות הכרוניות ונשמור על ילדינו בטוחים, בריאים וחופשיים ממחלות. ארצות הברית תחשיב שוב את עצמה כאומה צומחת, כזו שמגדילה את עושרה, מרחיבה את שטחה, בונה את עריה, מעלה את ציפיותיה, ונושאת את דגלה לאופקים חדשים ויפים.
ואנו נרדוף אחר ייעודנו המניפסט אל הכוכבים ונשלח אסטרונאוטים אמריקאים לנטוע את הכוכבים והפסים על כוכב הלכת מאדים.
שאיפה היא דם החיים של אומה גדולה וכרגע, האומה שלנו שאפתנית יותר מכל אומה אחרת. אין אומה כמו האומה שלנו. אמריקאים הם חוקרים, בונים, ממציאים, יזמים וחלוצים. רוח הספר כתובה בליבנו. קריאת ההרפתקה הגדולה הבאה מהדהדת מתוך נשמותינו.
אבותינו האמריקאים הפכו קבוצה קטנה של מושבות בקצה יבשת עצומה לרפובליקה אדירה של האזרחים יוצאי הדופן ביותר על פני האדמה. אף אחד לא מתקרב. אמריקאים דחפו אלפי מיילים דרך ארץ מחוספסת של מדבר פראי.
הם חצו מדבריות, טיפסו על הרים, התגברו על סכנות בלתי נתפסות, כבשו את המערב הפרוע, סיימו את העבדות, הצילו מיליונים מעריצות, הרימו מיליארדים מעוני, רתמו חשמל, פיצחו את האטום, שיגרו את האנושות לשמים והכניסו את היקום של הידע האנושי לכף היד האנושית.
אם נעבוד יחד, אין דבר שלא נוכל לעשות ואין חלום שלא נוכל להשיג. אנשים רבים חשבו שזה בלתי אפשרי בשבילי לבצע קאמבק פוליטי היסטורי כזה. אבל כפי שאתם רואים היום, הנה אני כאן, העם האמריקאי דיבר. אני עומד לפניכם עכשיו כהוכחה לכך שלעולם אל תאמינו שמשהו בלתי אפשרי לביצוע.
באמריקה, הבלתי אפשרי הוא מה שאנחנו עושים הכי טוב. מניו יורק ללוס אנג'לס, מפילדלפיה לפיניקס, משיקגו למיאמי, מיוסטון ועד כאן בוושינגטון הבירה, ארצנו נוצרה ונבנתה על ידי דורות של פטריוטים שנתנו כל מה שהיה להם למען זכויותינו וחירותנו. הם היו חקלאים וחיילים, קאובויים ופועלי מפעלים, פועלי פלדה וכורי פחם, שוטרים וחלוצים שדחפו קדימה, צעדו קדימה, ולא נתנו למכשול להביס את רוחם או את גאוותם.
יחד הם הניחו את מסילות הברזל, הקימו את גורדי השחקים, בנו כבישים מהירים גדולים, ניצחו בשתי מלחמות עולם, הביסו פשיזם וקומוניזם, וניצחו בכל אתגר שעמדו בפניו. אחרי כל מה שעברנו יחד, אנו עומדים בפתחן של ארבע השנים הגדולות ביותר בהיסטוריה האמריקאית. בעזרתכם, נשיב את ההבטחה של אמריקה ונבנה מחדש את האומה שאנו אוהבים ואנחנו אוהבים אותה כל כך.
אנחנו עם אחד, משפחה אחת, ואומה מפוארת אחת תחת אלוקים. אז לכל הורה שחולם עבור ילדו ולכל ילד שחולם על עתידו, אני איתכם. אני אלחם למענכם ואני אנצח למענכם. אנחנו הולכים לנצח כפי שלא ניצחנו מעולם. תודה. תודה. תודה. תודה.
בשנים האחרונות, אומתנו סבלה מאוד אבל אנחנו הולכים להחזיר אותה ולהפוך אותה לגדולה שוב, גדולה יותר מאי פעם. נהיה אומה כמו שאין אחרת, מלאה בחמלה, אומץ ויוצאות דופן. הכוח שלנו יעצור את כל המלחמות ויביא רוח חדשה של אחדות לעולם שהיה כועס, אלים ובלתי צפוי לחלוטין.
אמריקה תזכה שוב לכבוד והערצה, כולל מאנשי דת, אמונה ורצון טוב. נהיה משגשגים. נהיה גאים. נהיה חזקים ואנחנו ננצח כפי שלא ניצחנו מעולם. לא נוכנע. לא נפחד. לא נישבר ולא ניכשל.
מהיום והלאה, ארצות הברית של אמריקה תהיה אומה חופשית, ריבונית ועצמאית. נעמוד באומץ. נחיה בגאווה. נחלום בנועזות, ושום דבר לא יעמוד בדרכנו כי אנחנו אמריקאים.
העתיד הוא שלנו ותור הזהב שלנו רק התחיל. תודה. אלוקים יברך את אמריקה. תודה לכולכם. תודה. תודה רבה. תודה רבה מאוד. תודה. תודה.
למסגר ולתלות!!!
הנאום הזה צריך להילמד בכל מקום בישראל.
אם רק תחליפו את המילה אמריקה במילה ישראל אתם תגלו נאום שתואם כמעט אחד לאחד למצב כאן בארץ.
הגיע הזמן להרים את הראש, לסיים עם האנרכיזם השמאלני ועם הכניעה והרפיסות הימנית.
הגיע הזמן לעשות את ישראל גדולה שוב.
ואם יורשה לי, הנאום הזה גם יכול להילמד בישיבות הק'.
אמר רבי שמחה בונים מפְּשיסחָה:
לכל אחד צריכים להיות שני כיסים, ובהם ישתמש כשיצטרך לכך.
בכיס אחד יהיה כתוב – "בִּשְׁבִילִי נִבְרָא הָעוֹלָם",
ובכיס השני – "וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר" (בראשית יח, כז).
ועוד הוסיף: "הרבה טועים, ומשתמשים בכיס ההפוך מזה שהם צריכים לו."
הנאום הזה יכול בהחלט לחזק את הכיס הרופס שלנו. משאיר לכל אחד לחשוב על זה לבד.
וואי וואי מה קשור
בילבלת תמוח
כשאין מוח אין את מה לבלבל
יחיאל צודק בכל מילה
יפה מאוד
הוא גם כיבד רביהודי ונתן לו לנאום לפני שדיברו כומרים נוצרים.