רש"י והמלבי"ם מסבירים את מקור השם 'תמוז' כמלה ארמית שמשמעותה חום והסקה, על שם תקופת הקיץ החם. פעמים רבות כשבאים להזכיר תקופה חמה, היא נקראת "תקופת תמוז".
בספר יחזקאל מוזכרת עבודה זרה שנקראה "תמוז", ("והנה שם הנשים יושבות מבכות את התמוז"), וחכמים אמרו כיוון שבחודש זה החל חורבן ירושלים ושריפת בית מקדשנו, יש להזכיר שחורבן בית ראשון נגרם בגלל עבודה זרה.
בחודש תמוז, מתחילים ימי בין המצרים על חורבן בית המקדש ותחילת הגלות שנמשכת כבר קרוב לאלפיים שנה, וכל יום אנו מצפים ומייחלים לגאולה השלימה בקרוב.
בברכת חודש טוב ומבורך
זמני תשובה ממשמשים ובאים ר"ת תמוז
אכן אם תחפש תרגום של חודש יולי בטורקית תמצא שזה Temmuz תמוז!