יח"צ

קאבר מרגש: "עוד ריקוד אחד באידיש" שימי שטיינמץ

שנתיים לפרוץ המלחמה הנוראה, שמחת תורה תשפ"ד, הזמר והיוצר שימי שטיינמץ עם קאבר מרגש עם מילים חדשות ביידיש על השיר "עוד ריקוד אחד" של יונתן רזאל ושלום למר. ההפקה המוזיקלית של אולפני טייטלבוים - Teitelbaum Records

כתבות נוספות בנושא:

play-rounded-fill

בזמן שבו כמעט כל החטופים חזרו ושבו לחיק משפחותיהם ולקבר ישראל, הזמר שימי שטיינמץ מארה"ב לא שוכח את האסון הנורא שקרה בשמחת תורה תשפ"ד. הוא לקח את השיר "עוד ריקוד אחד", שפרץ לעולם כלהיט ענק לפני כחודש על ידי שלום למר ויונתן רזאל, וכתב ושר אותו מחדש באידיש. השיר מתאר את התקווה והבקשה מהקדוש ברוך הוא לעוד ריקוד אחד נוסף, עם כל ישראל, שיבוא עם הגאולה השלמה ולא ייפסק לעולם, בביאת המשיח ולחזות בבניין בית המקדש השלישי בקרוב בימינו.

מילים באידיש: שימי שטיינמץ
לחן: יונתן רזאל ואברהם פריד
הפקה מוזיקלית ומיקס: אולפני טייטלבוים – Teitelbaum Records
מקהלה: מענדי מוסקוביץ עם החברים
עיצוב עטיפה: Swivel Design
יחסי ציבור ותקשורת: מוטי מדיה

Yiddish Lyrics:
איך געדענק נאך די הימל יום טוב צופרי
א קול אימקלאר ברעכט די שטילקייט
לידער פון וואט בליצן פון אמאל
קינדער פרעגן שרעק טוט שוועבן

הערצער זינגען ליפן בעטן
ווין אונטער אונז די ערד ס'ציטערט
ווי קען איך טאנצן ווי קען איך זינגען ווען
די הימל גאלד שווארץ טיט ווערן

ס'חלום'ט זיך פון בעסערע טעג
איך ווייס זיי וועלן קומען
און טאנצן נאכאמאל

נאך איין טאנץ, בעט איך דיר
נאך איין טאנץ, מיט יעדע איד אלע צוזאם
פאראייניגט ווי איין הארץ העכער און העכער

נאך איין ליד, בעטן מיר
נאך איין ליד, מיט א טניעה ווי קיינמאל פריער
מ'עט זינגען צוזאמען אויף אייביג און אייביג

צאט גייט פארביי די וועלט געטוישט
ניסים דערלעבט געכאפטע באפרייט אהיים
מיר שפירן אוף יעדע ריר
באווייז זיך שוין מיר זענען גרייט

ס'חלום'ט זיך פון בעסערע טעג
איך ווייס זיי וועלן קומען
און טאנצן נאכאמאל

נאך איין טאנץ, בעטן מיר
נאך איין טאנץ, מיט יעדע איד אלע צוזאם
פאראייניגט ווי איין הארץ העכער און העכער

נאך איין ליד, בעטן מיר
נאך איין ליד, מיט א טניעה ווי קיינמאל פריער
מ'עט זינגען צוזאמען פאר אייביג און אייביג

מצאתם טעות בכתבה? דווחו לנו >

כתבות חדשות באתר

כך תרתמו את שוק ההון כדי לחתן את הילדים, בלי לסכן את הכסף
מ
תוכן מקודם
בשיתוף המחלקה
המסחרית
בעקבות ההסלמה במפרץ: בריטניה הוציאה את הצוותים הדיפלומטיים האחרונים שנותרו לה באיראן
איראן באיום אם תשתיותינו יותקפו - ננתק את החשמל למדינות המפרץ
בזמן שמחירי המשלוחים עולים ברשתות השיווק, יש מי ששומרים על המחיר
מ
תוכן מקודם
בשיתוף המחלקה
המסחרית
דריכות שיא במזרח התיכון: טראמפ מאיים ב"שערי גיהנום", באיראן מוכנים להבעיר את המפרץ
 טראמפ מתחמם: על כל ספינה שתותקף בהורמוז נשמיד גשר או תחנת כוח באיראן
"אבא שלי שקוף?", שאל הילד הקטן – והנוכחים פרצו בבכי מר
מ
תוכן מקודם
בשיתוף המחלקה
המסחרית
'בכל דור עומדים לכלותינו': יהודים הותקפו באכזריות במונטנגרו "הרגישו כמו בשואה"
נקמה בצורר: הבית של היטלר ימ''ש באוסטריה הפך לתחנת משטרה 
היום ההילולא: 'נוסחת הפלא' שהותיר האר"י הקדוש לכל מי שזקוק לישועה
מ
תוכן מקודם
בשיתוף המחלקה
המסחרית
''השב''ח שהתחזק'': נעצר שב''ח שהתחזה לחובש כיפה בעת שעבד במסעדה בחולון
התנינים של בן גביר בדרך? החלו עבודות חפירה לתעלה באגף מחבלי הנוחבה

הכתבות המעניינות ביותר

כָּלוּ בַדְּמָעוֹת עֵינַי: הגה"צ רבי שמעון גלאי בדברי קינה בבית מדרשו בשיכון ה'
"בְּלֵיל זֶה יִבְכָּיוּן וְיֵלִילוּ בָנַי": קריאת מגילת איכה בשכונת מאה שערים
"עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה": הראשון לציון הגר"י יוסף באמירת קינות
"וְעַל לוֹחֵץ אֲשֶׁר לָחַץ": מרן רה"י הגרמ"ה הירש מקונן על חורבן בית אלוקינו
"נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי": הגאון רבי אליהו מאיר פייבלזון על מהות היום
אֵיכָה?? // חיים אלטמן
"אֱלִי צִיּוֹן וְעָרֶיהָ": תיעוד מיוחד של מרן רה"י הגרמ"ה הירש מקונן בלב נשבר
תיעוד נדיר: מרן הגרי"ש אלישיב מתאבל על חורבן בית המקדש
מרן רה"י הגר"ד לנדו בקריאת מגילת איכה הערב
וואטסאפ

חדש באתר

הרב גלאי
כָּלוּ בַדְּמָעוֹת עֵינַי: הגה"צ רבי שמעון גלאי בדברי קינה בבית מדרשו בשיכון ה'
.
"בְּלֵיל זֶה יִבְכָּיוּן וְיֵלִילוּ בָנַי": קריאת מגילת איכה בשכונת מאה שערים
WhatsApp Image 2026-07-22 at 23.16
"עַל אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה": הראשון לציון הגר"י יוסף באמירת קינות
WhatsApp Image 2026-07-22 at 23.12
"וְעַל לוֹחֵץ אֲשֶׁר לָחַץ": מרן רה"י הגרמ"ה הירש מקונן על חורבן בית אלוקינו

המיוחדים

קיפקעס | מי יקח קרדיט אחרי הכישלון ומי נעדר מהמחאה?
קיפקעס | מי יקח קרדיט אחרי הכישלון ומי נעדר מהמחאה?
צילום מסך 2026-06-18 022446
הרבי מליובאוויטש עצר אותי ושאל שאלה ששינתה את חיי | ראיון מרתק
WhatsApp Image 2026-06-11 at 09.35
בוגרת הפרקליטות יוצאת למלחמה: "המדינה מענישה נשים חרדיות בגלל בעליהן"
WhatsApp Image 2026-06-08 at 10.08
רעידת אדמה משפטית: בוגרת הפרקליטות יוצאת למאבק נגד סנקציות הדיור - ומאיימת בבג"ץ

גלריות

.
עשרות אלפים הגיעו לכותל; העדשה תיעדה גם מספר פוליטיקאים
.
"בְּלֵיל זֶה יִבְכָּיוּן וְיֵלִילוּ בָנַי": קריאת מגילת איכה בשכונת מאה שערים
ווארט בקוזמיר קאמרנא שבט הלוי צילום י פריד (1)
שמחת הווארט בחצרות קוזמיר - קאמרנא - שבט הלוי
WhatsApp Image 2026-07-21 at 15.58
כָּל עַמָּהּ נֶאֱנָחִים: תלמידי ת"ת ברסלב בירושלים באמירת תיקון חצות היום

עיתוני היום

דוכן העיתונים • כל שערי השבועונים על המסך שלכם
דוכן העיתונים • כל שערי השבועונים על המסך שלכם

התחברות למשתמש פרימיום

ברוכים הבאים!

לגלישה באתר נקי מפרסומות קופצות ובאנרים, היכנסו באמצעות חשבון הגוגל שלכם.

דיווח על סרטון

מה ברצונך למצוא?

יש לך משהו דחוף לומר לנו?

הדואר
האדום

צירוף קובץ עד גודל של 5 מגה
Hide picture