גרסת שמע:
כשמוישי דמן היה ילד קטן הוא שמע את סבא שלו, בעל התפילה הנודע רבי איצ׳ה דמן ע״ה מזמזם לעצמו שיר נפלא מדי ליל שבועות. אי אפשר היה לא לשכוח אותו. גם כשעברו כבר עשרות שנים מפטירתו. זה היה שיר מלא חן, שיר מתוק מבית מדרשה של חצר דזיקוב, עיירת מולדתו של סבא. כמו שאר ניגוני בית ראפשיץ, היו בו בשיר הזה הרבה לב, רגש אינסופי, ומתיקות שאין כמוה.
סבא כבר איננו, אך מושי המשיך לזמזם לעצמו את השיר פעם אחר פעם. השנה, לקראת חג השבועות, הוא ביקש מאביו בעל המנגן הנודע רבי ירמי' לשיר את השיר הזה ביחד איתו, ולחדש את אורו כבראשונה.
רבי ירמי' קפץ על המציאה, נעשה ונשמע אמרו כאחד, ושניהם נכנסו לאולפן ההקלטות, ולא יצאו ממנו רק כאשר השיר הושר ועובד כפי הראוי לו, בעיבודו של דוד פינק האגדי ובשירתו החיננית של בעל המנגן אהרלע סמט.
עיבוד: דוד פינק
עיבוד קולי: מקהלת זמרו – יהושע העשיל העניג
גיטרה ובס: נחמן הלביץ
מיקס: אלי קליין
עיצוב עטיפה: זעירא
אולפנים:
אושי גליק – יענקי ברוין
