קרבות של ממש מתרחשים ביומיים האחרונים בין חיילים רוסיים לבין חיילים ואזרחים אוקראינים במחוז פולטבה, מרחק של 5 ק"מ בלבד מהעיר האדיטש שבה טמון מייסד חסידות חב"ד, רבי שניאור זלמן זצ"ל המכונה "בעל התניא" על שם ספרו. את ציונו פוקדים מידי שנה מאות אלפי יהודים ולא יהודים מכל רחבי העולם, בעיקר מישראל וארצות הברית. השליח במקום, הרב שניאור-זלמן דייטש, חושש כעת כי המתחם הקדוש – שבו קומפלקס ענקי של אולמות תפילה ולימוד, חדרי אירוח, חדרי אוכל ומקוואות – עשוי להיפגע במהלך חילופי האש.
בהאדיטש מתגוררות דרך קבע 8 משפחות יהודיות ויש בה גם ישיבה של חב"ד, אולם כעת נמצאים בעיר 2 משפחות – משפחתו של ראש הישיבה ומשפחתו של משגיח הישיבה – לצד 5 בחורים, שכבר אינם יכולים למלט את עצמם משום שכל דרכי הגישה לעיר חסומים. ב-7 הערים ובכפרים הקטנים בטווח של 100 ק"מ מהאדיטש נמצאות כעת עוד 203 משפחות יהודיות, שנעזרות ביום יום בשליח חב"ד המקומי ומנהל המתחם הרב שניאור-זלמן דייטש, שנמצא כעת עם משפחתו בישראל לרגל שמחה משפחתית. משפחת דייטש נסעה לארץ בשבוע שעבר והייתה אמורה לחזור להאדיטש היום (ד') וכעת הם מנהלים את מתחם הציון הקדוש בשלט רחוק. לדברי הרב דייטש "ביום ראשון הגיעו כוחות רוסיים לאזור. האוקראינים פוצצו גשר מעץ ומנעו מהם להמשיך במסע ובנוסף הם נתקעו ללא דלק. אני מקבל דיווחים מעדי ראייה שלפיהם האזרחים באזור מזנבים בכוחות הצבא הרוסי וגם הצליחו להשתלט על כמה טנקים באזור. ממתחם הציון ניתן להבחין בענני עשן שמיתמרים מעל אזורי הקרבות".
הרב דייטש אומר כי "המחסנים במתחם הציון מלאים במזון, שאותו אנחנו חולקים עם יהודי האזור, אבל הוא לא יספיק ליותר משבוע. אני מאוד חושש ממעשי ביזה, אך כמה מהעובדים המקומיים שלנו שומרים על המקום כשהם נושאים נשק. השקענו במתחם הזה סכומי עתק, זמן רב ואת כל הנשמה ואנחנו חוששים שהקרבות יזלגו עד לציון עצמו. כבר יומיים שאני לא ישן מהלחץ הגדול".
יו"ר "פדרציית הקהילות היהודיות באוקראינה" הרב מאיר סטמבלר אומר: "אנחנו עוקבים בדאגה אחר הקרבות באזור ומקווים שהציון הקדוש, שאותו פוקדים יהודים רבים במשך כל ימות השנה, יישאר מחוץ לטווח הלחימה".
כידוע, "בעל התניא" נפטר במהלך מנוסתו במלחמת צרפת-רוסיה בשנת 1812 למניינם (תקע"ג). רבי שניאור-זלמן צידד במהלך אותה מלחמה בניצחון הצאר הרוסי ולכן הפך למטרה עבור נפוליאון, שניסה ללוכדו. הוא יצא עם בני משפחתו ושיירה מחסידיו מהעיר לאדי בליווי של חיילים רוסים, בדרכם לעיר קרמנצ'וג שבאוקראינה כדי להתיישב שם, אך נפל למשכב בכפר פיענא ולמחרת נקבר בהאדיטש – שכאמור בסמוך אליה נלחמים כעת צבאות רוסיה ואוקראינה.
