המפיק מוישי מושקוביץ מגיש יצירה מוזיקלית חדשה ונוגעת ללב: "איך שריי צי דיר – אני צועק אליך". דואט מיוחד ומלא רגש של הזמר והיוצר מנדי גולדברג יחד עם שימי שכטר, היוצא לאור במלאת ימי השלושים לפטירתה של הרבנית הצדקנית ממז'יבוז' ע"ה.
הלחן של השיר נולד לפני כשנתיים על ידי שימי ויענקי שכטר, במהלך תקופה מורכבת וכואבת שבה נפטרו כמה מקרובי משפחתם. כעת, החליטו היוצרים לבצע ולשחרר את השיר כדואט מיוחד לעילוי נשמתה של הרבנית הצדקנית ממז'יבוז', מרת רחל בת רבי מתתיהו ע"ה.
הרבנית, שהייתה אשת חיל מופלאה והפיצה אור, אמונה וחסד בכל סביבתה, נסתלקה לבית עולמה לפני כחודש, ועם הגעת ימי השלושים רואה השיר אור לזכרה הברוך.
מילות השיר משלבות בין פסוקי תהילים לבין מילים מקוריות בעברית וביידיש, המבטאות זעקה פנימית של בן אל אביו ברגעי קושי:
שיר המעלות ממעמקים קראתיך השם
השם שמעה בקולי תהיינה אוזניך קשובות לקול תחנוני
הייליגער באשעפער איך זינג פאר דיר שיר המעלות הייליגער באשעפער איך שריי צו דיר הער מיר אויס הער מיר אויס הער מיר אויס העלף מיר ארויס, כי אוזניך קשובות, העלף מיר ארויס פון די צרות טאטע האב שוין רחמנות כי אוזניך קשובות באשעפער שמעה בקולי תהיינה אוזניך קשובות לקול תחנוני
אבא, טאטע תראה אותי כאן עומד בנך הייליגער באשעפער תשמע אותי אני צועק לך תשמע אותי תראה אותי אני מבקש ממך, אמור לצרותינו די.
גירסת השמע
לחן ומילים: שימי שכטר ויענקי שכטר
שירה: מנדי גולדברג ושימי שכטר
עיבוד מוזיקלי: אלחנן אדלר
מיקס: יענקי כהן
ייעוץ והפקה: אהרלה גולדמן
עיצוב גרפי: אוליגרף
קליפ מילים: שימי לוין
