פינוי רפיח: צה"ל הטיל כרוזים לתושבים הפלסטינים; זה התרגום

דובר צה"ל מודיע כי בדקות האחרונות הוטלו כרוזים בהם צה"ל קורא לתושבים בשכונות המזרחיות של רפיח להתפנות באופן זמני לאיזור ההומניטרי המורחב, פינוי זה מתבצע באמצעות כרוזים, הודעות SMS, שיחות טלפון ושידורי מדיה בערבית.

נוסח כרוז אדום:

אל כל התושבים והחוסים באזור העיירה אלשוכה ושכונות אל-סלאם, אל-ג׳נינה, תבה זראע, ואל-ירמוכ, והבלוקים: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 28, 270.

צה"ל יפעל בעוצמה רבה כנגד ארגוני הטרור באזור בו אתם נמצאים, כפי שפעל עד כה.

כל הנמצא בסמוך לארגוני טרור מסכן את עצמו ואת בני משפחתו.

למען שלומכם, צה״ל מפציר בכם להתפנות באופן מיידי לאזור ההומניטרי המורחב במרחב אלמואסי.

אנו מזהירים אתכם שהעיר עזה עודנה אזור לחימה מסוכן, הימנעו מחזרה צפונית לנחל עזה.

אנו מזהירים אתכם מלהתקרב לגדר הביטחון המזרחית והדרומית.

צבא ההגנה לישראל.

נוסח כרוז כחול:

צה"ל מודיע על הרחבת האזור ההומניטרי שבמרחב אלמואסי.

מעתה, האזור יפרס מדיר אל-באלח בצפון ועד בלוקים 2323, 2371, 2360, בדרום ובמזרח עד למרכז העיר חאן יונס כפי שמופיע במפה המצורפת.

באזור זה יימשך הסיוע ההומניטרי המורחב.

צה"ל ימשיך להילחם בארגוני הטרור המשתמשים בכם כמגן אנושי.

אנו מזכירים כי העיר עזה הינה מרחב לחימה מסוכן, הימנעו לעלות מצפון לנחל עזה.

אין להתקרב לגדר הביטחונית המזרחית והדרומית.

צבא ההגנה לישראל.