שר החוץ האיראני עבאס עראקצ'י שלח הלילה מכתב בהול למזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש וטען לאי-חוקיות פעולת שלוש מעצמות אירופה וארה"ב בהחזרת הסנקציות הקשות כנגד ארצו. במכתב הוא מפרט את שורת הפגמים שנפלו לעמדת ארצו בפעילות מעצמות אירופה. בין היתר הוא טוען כי פרישת ארה"ב מההסכם וניסיונה להפעיל את הסנקציות בעבר מהוות הפרה של ההסכם כמו גם תקיפת מתקני הגרעין על ידי ארה"ב וישראל.
"מכתב זה נשלח בנושא התנועות האחרונות של צרפת, בריטניה וארה"ב לשמור על נושא התוכנית הגרעינית השלום של הרפובליקה האסלאמית של איראן בסדר היום של מועצת הביטחון באמצעות ניסיון להחיות החלטות שהסתיימו על פי החלטה מספר 2231 (2015)", פתח עראקצ'י.
"בהקשר זה, ברצוני להזכיר שוב את עמדתה העקרונית של הרפובליקה האסלאמית של איראן כדלקמן: כפי שהסברתי במכתבים קודמים, ההודעה של שלוש המדינות האירופיות על תחילת תהליך המנגנון המכונה snapback (החזרה לאחור) פגומה מבחינה משפטית ופרוצדורלית ולכן בטלה. פעולה זו בוצעה על ידי שלוש המדינות הנ"ל בזמן שהן עצמן סרבו למלא את התחייבויותיהן, סירבו לעמוד במנגנון פתרון הסכסוכים במסגרת הסכם הגרעין, החלישו באופן מתמשך את החלטה 2231 (2015) בדרישה לסדרי דין שמעבר לתחומה ואף תמכו במתקפות צבאיות נגד מתקנים למטרות שלום תחת פיקוח הסוכנות באיראן. ההתייחסות שלהן למנגנון המכונה "החזרה לאחור" היא ניצול ברור של תהליך זה".
עוד הוסיף עראקצ'י וטען כי "הניסיון להחיות החלטות שהסתיימו אינו רק חסר בסיס משפטי, אלא גם אינו מוצדק מבחינה פוליטית ומוסרית. נושאים הקשורים לתוכנית הגרעין של איראן כבר נפתרו באמצעות הסכם הגרעין והחלטה 2231. בנוסף, פעולות צבאיות בלתי חוקיות של משטר ישראל וארה"ב נגד מתקני הגרעין של איראן שינו את המצב באופן מהותי והפכו את ההחלטות שהסתיימו למיושנות וללא קשר למציאות הנוכחית".
"סעיף 11 המבצעי של החלטה 2231 קובע שמועצת הביטחון חייבת "להתחשב בדעות המדינות המעורבות". מצער כי למרות עמדות ברורות של שאר חברי הסכם הגרעין, במיוחד איראן, סין ופדרציית רוסיה, יו"ר המועצה הציב להצבעה את טיוטת ההחלטה. כפי שהודגש במכתב המשותף של שרי החוץ של סין, איראן ורוסיה מ-28 באוגוסט 2025, מועצת הביטחון אינה יכולה לפעול על בסיס הודעה פגומה של שלוש המדינות האירופיות. כל פעולה הסותרת או סותרת את החלטה 2231 אינה יכולה ליצור התחייבויות משפטיות למדינות החברות באומות המאוחדות".
"אף מדינה אינה מחויבת ליישם את המגבלות הקודמות. על פי המשפט הבינלאומי ואמנת האומות המאוחדות, תהליכים לא תקפים או חסרי הסכמה במועצה אינם יכולים ליצור התחייבויות.
לדבריו: "תוצאת ההצבעה מ-26 בספטמבר 2025 בנוגע לטיוטת ההחלטה של רוסיה וסין להארכה טכנית של החלטה 2231 הראתה שוב שמועצת הביטחון מפולגת וחסרת הסכמה בנוגע להחזרת הסנקציות נגד איראן. מצב זה מזכיר את מצב אוקטובר 2020, כאשר ארצות הברית פעלה באופן בלתי חוקי בניסיון להתחיל את תהליך המנגנון המכונה "החזרה לאחור". באותו זמן, יו"ר המועצה הודיע במכתב מ-25 באוגוסט 2020 במפורש כי המועצה אינה במצב לפעול בנושא זה. לאחר מכן, במכתב מ-21 בספטמבר 2020, שלושה עשר חברים אישרו שמכתב ארה"ב אינו מהווה הודעה על תחילת תהליך המנגנון "החזרה לאחור" לפי סעיף 11 של החלטה 2231 ולכן לא הופעל תהליך אוטומטי. באוקטובר 2020, המזכ"ל והמזכירות של האו"ם נמנעו גם הם מיישום או החייאת מנגנון הסנקציות בהתבסס על חילוקי דעות וחוסר הסכמה במועצה".
"לפיכך, ובהתחשב בכל האמור לעיל וכפי שהבעתי במפורש בדיון מועצת הביטחון ב-26 בספטמבר 2025, אני מצהיר את הדברים הבאים: שלוש המדינות האירופיות איבדו כל סמכות להתייחס ל"הפרה יסודית" עקב הפרת התחייבויותיהן במסגרת הסכם הגרעין והחלטה 2231. התייחסותן למנגנון המכונה "החזרה לאחור" היא ניצול ברור של התהליך המוסכם בהסכם הגרעין".
יש לציין כי את עיקרי טענותיו שטח כבר שר החוץ האיראני בפני האו"ם עצמו בנאום שנשא לפני ימים אחדים. לרבה הפליאה האו"ם לא קיבל את עמדתו ורוב המדינות דחו את יוזמת רוסיה וסין והצביעו בעד הפעלת מנגנון הסנקציות על איראן.
מזכיר קצת את הרועצת המשפטית שלנו הטוענת כי הדחתה הינו מעשה בלתי חוקי….