דוברת הבית הלבן הודיעה באופן רשמי כי נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ יתבע את רשת BBC על שידור הסרטון הערוך של הנאום שלו ב-6 בינואר 2021, בו כביכול הוא הסית לפרוץ לבניין הקפיטול כמחאה על תוצאות הבחירות.
כזכור, בתוכנית התחקירים "Panorama" שולבו שני קטעים שונים מהנאום כך שנוצר רושם כאילו הנשיא עודד את ההסתערות על גבעת הקפיטול. בתיעוד ששודר ב-BBC נראה טראמפ אומר לתומכיו "נלך אל גבעת הקפיטול" ו"נילחם כמו גיהנום", אך אמירות אלה הובאו ברצף באופן שאינו משקף את סדר הדברים האמיתי בנאום המקורי.
הפרסום של עריכת הסרטון הביא לטלטלה אדירה ברשת. בתחילת השבוע מנכ"ל רשת השידור הבריטית BBC, טים דייווי, ומנכ"לית חטיבת החדשות, דבורה טרנס, הודיעו על התפטרותם בעקבות ביקורת חריפה שנמתחה על הרשת בטענה לאפליה ולחוסר ניטרליות בסיקוריה, בעקבות הסרטון המדובר בתוספת טענות על הטייה ברורה לטובת חמאס במלחמה המתמשכת שהתחוללה בעזה.
נשיא ארצות הברית טראמפ בירך אז על הודעת ההתפטרות, וכתב ברשת החברתית שבבעלותו: "האנשים הבכירים ב־BBC, כולל טים דיווי, הבוס, כולם מתפטרים/מפוטרים, כי הם נתפסו משנים את הנאום הטוב (המושלם!) שלי מה־6 בינואר. תודה ל"טלגרף" על חשיפת ה"עיתונאים" המושחתים האלה. אלה אנשים מאוד לא ישרים שניסו לדרוך על הכף של בחירות לנשיאות. בנוסף לכל השאר, הם ממדינה זרה, מדינה שברבים רואים בה את בעלת בריתנו מספר אחת. איזה דבר נורא לדמוקרטיה!".
'דבורה טרנס…' נשמע שם יהודי.
אוף! היהודים (השמאלנים) האלה נמצאים בכל חור בעולם!