השבוע נכנס הסופר התורני הרב טוביה פריינד בקודש פנימה אצל אדמו"ר מבעלזא שליט"א, וכעורך אחראי במכון 'פאר מקדושים' הגיש למרן את הספר החדש 'קול אריה' להרה"ק הרה"ק רבי יהודה אריה לייב זי"ע – 'המוכיח' מפולנאה, מראשוני תלמידי הבעש"ט הק' זי"ע. מרן אדמו"ר מבעלזא שליט"א עיין בספר ושאל על העריכה האם גם מבארים ומסבירים? הרב פריינד הסביר שבספרי 'פאר מקדושים' הורחבו והובאו רק 'ציונים ומראי מקומות' להועיל להבנה. כמו"כ צוינו והובאו וכן נערכים השוואות מספרים קדומים. אך לא מסבירים או מבארים את כוונת המחברים, שכן כלל בידינו, כי חסידישע ספר, כל אחד לומד לפני הבנתו. וסיפר למרן שליט"א, כי בזמנו של הרה"ק ה'בית אהרן' מקארלין, היו שני חסידים שרשמו את התורות שלו, ופעם אמר תורה על איזה עניין, ושני החסידים רשמו את הדברים, וכל אחד רשם דבר אחר, וכששאלו את הרבי מה היתה כוונתו, אמר שכל אחד היה צריך לשמוע את התורה לפי הבנתו. כך שדברי התורה והחסידות לא לכולם שווים, ולכן גם לא ניתן לבארים.
מרן אדמו"ר מבעלזא שליט"א אמר, לפעמים ע"י שינוי קל של מלה אחת ניתן לשנות את המשמעות. ולכן הזהירות בההדרה צריכה להיות יתירה. הרב פריינד סיפר למרן שליט"א, שאכן מגיהים רבים יושבים על הספרים, ןבעבודה רבה בעמל ויגיעה, בירור אחר בירור, נפה אחר נפה בסיקול שיבושי הדפוסים, כדי שיהא מתוקן מכל שגיאות.
מרן אדמו"ר מבעלזא שליט"א הוסיף ואמר: שמעלת היופי בהדפסת הספרים מביאה לומדים רבים. הרב פריינד סיפר למרן שליט"א, ששמים דגש מיוחד להדפיס את הספרים באותיות ברורות ומאירות עיניים, אליהן נוספו פסיקים ונקודות כדי להקל על הלומד והמעיין. כמו"כ כל הספרים מנוקדים במדויק, למען יוכלו להגות בו מנער ועד זקן. בנוסף נפתח בו כל ראשי התיבות והקיצורים לאורך הספר. המאמרים הארוכים חולקו לקטעים ולפסקאות מקוצרות, כשרווח ניתן בין קטע לקטע, להתבונן ולהקל על הלומד המתקשה באריכות הדברים הנסובים מענין לענין. לצד קטעי הספרים הובאו 'כותרות' בשולי העמוד, המביעות בתמצית ובקצרה את הרעיון המרכזי והנושא המדובר בכל קטע וקטע. פרט זה מועיל רבות להבנת הנושא, כשכבר בתחילת הלימוד מתוודע הלומד לעניין בו נסוב מאמרי הספרים.
מרן אדמו"ר מבעלזא שליט"א שאל אודות ה'פנינים' שבסוף ספרים האיך נערכים ולמי מיועדים? הרב פריינד השיב: ל'מדור הפנינים', ובו קטעים נבחרים בענייני עבודת השי"ת מדברי התורה הפזורים בכל ספר, הנוגעים הלכה למעשה, בהם ניתן להתעלות, להתחזק ולחזק אחרים. קטעים מובחרים אלו מסודרים לפי נושאים בסדר האלפ"א בית"א. מדור זה מועיל מאוד לשוחרי תורה וחסידות המחפשים ומבקשים נושא מסוים, וזמן רב יקדישו כדי לתור ולחפש בפנים הספרים עדי ימצאו מבוקשם. אי לכך נבחרו וסודרו ביגיעה רבה קטעי 'פנינים' לפי נושאים, בהם ניתן למצוא ברפרוף קל את מבוקשם. מחנכים רבים, או יהודים המבקשים ווארט לשבת ואפילו בנות בעבודות של בתי החינוך, מחפשים בספרים את ה'פנינים'.
מרן שליט"א, עיין במדור ה'תולדות' של הספר. הרב פריינד סיפר, כי מדור זה נועד לחסידים ואנשי מעשה, ובעיקר לצורבים ובחורים צעירים, להעשיר את הידיעה ולהתמלא בהתרוממות ללכת בדרכיו וליקח ממשנתו וממורשתו הכבירה, להתעורר בלימוד תורתו ולהתחזק בדרכו, להתעלות באור החסידות.
המשב"ק הרה"ח רבי מיכל פירר, אמר למרן אדמו"ר מבעלזא שליט"א שהרב פריינד כותב כל שבוע בביטאון 'קוראי עונג' מאמרים מתולדות החסידות ורבים מתענגים לקרוא את המאמרים. מרן אדמו"ר שליט"א הגיב שרואה את המאמרים.
אדמו"ר מבעלזא שליט"א התעניין על אלו ספרים עמלים כעת, והרב פריינד הגיש רשימה ארוכה של ספרי תלמידי הבעש"ט שהחלו לערוך במערכת פאר מקדושים ובע"ה מתכוונים להוציאם לאור. מרן שליט"א העניק דמי קדימה להיות שותף בדבר מצוה בהפצת תורת החסידות, ובירך את העוסקים במלאכת הקודש ואת העומד בראש המכון, הרה"צ רבי ישראל מנחם אלתר שליט"א, בנו של כ"ק מרן אדמו"ר מגור שליט"א שימשיכו בהצלחה גדולה להפיץ את תורת החסידות ולקדש שם שמים.
צילום: א.מ.ש
