מוזיקה

עטיפת הסינגל

צביקה בנדר עם גירסה בשפת האידיש: מיין זיידעלע

ימים ספורים אחרי פרסום השיר המקורי בביצוע של עמירן דביר, מגיש צביקה בנדר גירסה בשפת האידיש

כתבות נוספות בנושא:

למה כל הצעירים בחרו דווקא בבנק הזה? לחצו כאן >

מילים בגרסה המקורית: שוקי כהן
תרגום לאידיש: מרדכי צבי איצקוביץ
לחן: עמירן דביר
עיבוד והפקה מוסיקלית: עמירן דביר
מיקס: חיים לוין
הקלטת שירה: אולפני עדי נתנאלי

צביקה בנדר

מה דעתך על הכתבה?

מעניין

6 אהבו

לא מעניין

0 לא אהבו

כתבות חדשות באתר

"אבא שלי שקוף?", שאל הילד הקטן – והנוכחים פרצו בבכי מר

מ

עימות חריג סמוך לקלנדיה: לוחמי מג"ב ירו לעבר חשודים שתקפו אותם

הפרה נוספת: משמרות המהפכה של איראן תקפו שתי ספינות סמוך למצר הורמוז

מרן פוסק הדור בירך: "ברכה רבה מאת הקב"ה"

מ

משפט נתניהו: חוקר בתיק 4,000 הודה כי חוקר אחר השמיד חומרים

טראמפ מאיים: "הסכם או שנשמיד את התשתיות בשעה". איראן בתגובה: "דבר בכבוד"

הישג ענק: לאומית שירותי בריאות דורגה במקום הראשון במידרג קופות החולים

מ

סמוטריץ' במתקפה חריפה: "גלי בהרב-מיארה פועלת בניגוד לחוק וצריכה להיחקר"

נשיא לבנון ג'וזף עון: "לא אפגש עם נתניהו" מזהיר מפני תקיפה ישראלית ברכס עלי טאהר

טרגדיה במודיעין עילית: הרב אלעזר סאלם, נפטר לאחר שנות מחלה והותיר 8 יתומים

מ

גוש הימין: נתניהו דרש מהחרדים התחייבות לגוש בתמורה לחוקים – וסורב

נמנע לינץ' בקלקיליה: 10 ישראלים שנכנסו לחפש אופנוע גנוב - חולצו בשלום

הכתבות המעניינות ביותר

בד"ה: הרב מנחם גולדשמיד זצ"ל, מחשובי קהילת "פרושים" בבית שמש

הגרלות "דירה בהנחה" - לא הפסדנו כלום / טור נדל"ן

פנייה חריגה מימין: מילואימניקים בליכוד דורשים לקדם את הארכת שירות החובה

ח"כ פרוש בדיון על פיצול תפקיד היועמ"שית: "היא קורסת מעומס, חייבים להקל עליה"

צה"ל חיסל בצפון רצועת עזה מפקד בחמאס שאימן את הנוח'בה לקראת הטבח

באופן רשמי: השב"כ ייכנס למלחמה בפשיעה הערבית בתקציב ענק

אושר בקריאה ראשונה: חוק ועדת החקירה הלאומית לטבח שמחת תורה

מהחזון לביצוע: יו"ר יהדות התורה חה"כ הרב יצחק גולדקנופף סייר במערב קריית גת שקידם כשר השיכון - "בתוך 28 חודשים ייכנסו לכאן המשפחות הראשונות"

בהתאסף ראשי עם: גדולי ישראל התייצבו לימינו של ראש הישיבה

חדש באתר

WhatsApp Image 2026-07-06 at 23.05

בד"ה: הרב מנחם גולדשמיד זצ"ל, מחשובי קהילת "פרושים" בבית שמש

WhatsApp Image 2026-07-07 at 07.11

עימות חריג סמוך לקלנדיה: לוחמי מג"ב ירו לעבר חשודים שתקפו אותם

צילום מסך 2025-05-04 115416

הפרה נוספת: משמרות המהפכה של איראן תקפו שתי ספינות סמוך למצר הורמוז

Port

הגרלות "דירה בהנחה" - לא הפסדנו כלום / טור נדל"ן

המיוחדים

קיפקעס | מי יקח קרדיט אחרי הכישלון ומי נעדר מהמחאה?

קיפקעס | מי יקח קרדיט אחרי הכישלון ומי נעדר מהמחאה?

צילום מסך 2026-06-18 022446

הרבי מליובאוויטש עצר אותי ושאל שאלה ששינתה את חיי | ראיון מרתק

WhatsApp Image 2026-06-11 at 09.35

בוגרת הפרקליטות יוצאת למלחמה: "המדינה מענישה נשים חרדיות בגלל בעליהן"

WhatsApp Image 2026-06-08 at 10.08

רעידת אדמה משפטית: בוגרת הפרקליטות יוצאת למאבק נגד סנקציות הדיור - ומאיימת בבג"ץ

גלריות

ישיבת רשב''י הגרמ''צ ברגמן מגבית (29)

בהתאסף ראשי עם: גדולי ישראל התייצבו לימינו של ראש הישיבה

הילולת האדמו''ר מנאראל ע''י בנו האדמו''ר מנאראל צילום יהודה פרקוביץ (5)

הילולת האדמו"ר מנאראל זצוק"ל • גלריה

רבי-נפתלי

עולם הדיינות לבש חג: עשרות רבנים, דיינים ומו"צים בחנוכת המשכן החדש של בית הדין 'נתיבות חיים' בירושלים

מעמד הצדעה היסטורי לרגל שמונה עשורים של גבורה ושליחות במוסקבה-3-001 (92)

מעמד הצדעה היסטורי לרגל שמונה עשורים של גבורה ושליחות במוסקבה

עיתוני היום

וַיְהִי בֹקֶר יוֹם שֵׁנִי • כותרות העיתונים – כ"א בתמוז ה'תשפ"ו

וַיְהִי בֹקֶר יוֹם שֵׁנִי • כותרות העיתונים – כ"א בתמוז ה'תשפ"ו