גרסת שמע:
'עסן עסט זיך' כך נקרא באידיש ניגון חסידי עתיק שמסכם את מהות התפילה בראי החסידות. הניגון מבטא את תחושת החסיד רבי טוביה בלקין לגבי התפילה: "לאכול – אוכלים, לשתות – שותים, אבל מה לעשות שלהתפלל – לא מתפלל לנו".
התפילה לא באה לנו בצורה טבעית כמו שאנחנו אוכלים ושותים. צריך להתאמץ, להתכונן אליה, ורק אז אנחנו מצליחים להתפלל כראוי. רבים ניסו לתרגם את מילות השיר, אבל התרגום והחרוזים לא משתלבים במנגינה כמו בשיר המקורי.
כידוע, במהלך אירועי 'צמאה' לכבוד י"ט כסלו בבנייני האומה שמארחת עיריית ירושלים, מתקיימים לא מעט מופעי ניגונים, התוועדויות ויריד ספרים. במטרה להחיות את סידור התפילה, עלה אצל שמוליק קפלן, מנחה פודקאסט 'הללו' הרעיון להפיק מופע חדשני – חוויה תיאטרלית, מעין מחזמר לסידור התפילה. רק שבמקום מונולוגים, יהיו בו תיאורי תפילה ורעיונות נשגבים, שמתחברים עם הניגונים המבטאים את העומק של הרעיונות והרגשות האלה. להפקה המוסיקלית של המופע, גייס קפלן את האמן המוערך יהושע לימוני.
'תפילייב' הוא מופע חוויתי וסוחף על סולם התפילה מ'מודה אני' ועד 'עלינו לשבח', בשילוב ניגונים ורעיונות שפותחים את הלב. למעשה, זאת הפעם הראשונה בו עולם התפילה יעלה ב'לייב' על במה, באמצעות זמרים אורחים, כמו ביני לנדאו ונריה מויאל, קטעי מולטימדיה של רבנים ומשפיעים; הרב יהושע שפירא, הרב שניאור זלמן גופין, הרב משה שילת והרב מאיר קליין – יחד עם הרכב מוזיקלי חי שייתן עיבוד מיוחד לניגונים.
לקראת מופע 'תפילייב' באירועי 'צמאה', משחרר יהושע לימוני גרסא מיוחדת של הניגון "עסן עסט זיך", שהפך למעין 'ראפ חסידי' ומחייה את הניגון כפי שמעולם לא נשמע. את השיר מלווה קליפ מיוחד המבטא את הרגשות העמוקים של החסיד רבי טוביה, כשהוא מנסה להבין מדוע התפילה לא מתפללת לו. וכשהוא מתופף על התופים ומנגן את נעימת הניגון, גם החסיד יהושע לימוני מנסה לשאול את אותה שאלה, ומתפלל שיזכה להתפלל באמת.
לחן ומילים ׳עסן עסט זיך׳: החסיד ר׳ טוביה בעלקין ע״ה
מילים ׳רוצה להתפלל׳: יהושע לימוני, אפי שיינר
עיבוד: יהושע לימוני
נגנים:
בס: יענקלה סגל
גיטרה: ניסן ונטורה
קלידים וקולות: יונתן פררה
שירה ותופים: יהושע לימוני
ביט ותכנות: אפי שיינר
מיקס: יהושע לימוני, אפי שיינר
תסריט ובימוי: שמוליק קפלן
צילום ועריכת קליפ: יענקי אלהרר
אפטר: גון יהלומי
