בשבוע שעבר נשיא ארה"ב דולנד טראמפ פרסם ציוץ אחד של כמה שורות – וטלטל את העולם כולו. בהודעתו כתב טראמפ כי אנשיו מקיימים שיחות מול ההנהגה האיראנית, במטרה להגיע להסכם שבסופו תופסק המלחמה.
בינתיים, ההסכם טרם הושג, כאשר כל צד מתבצר בעמדותיו ולא מוכן להתגמש, והמלחמה נמשכת במלוא העוצמה.
לפני מספר דקות, טראמפ פרסם ציוץ לוחמני עם מסר תקיף לאיראן, אך בין השורות העביר מסר – המלחמה תיפסק בקרוב, כך או אחרת.
"ארה"ב נמצאת בדיונים רציניים עם משטר חדש, ושקול יותר, כדי לסיים את הפעולות הצבאיות שלנו באיראן", כותב טראמפ.
"הושגה התקדמות גדולה, אך אם מכל סיבה שהיא לא יושג הסכם בזמן הקרוב – דבר שסביר שכן יקרה – ואם מצר הורמוז לא ייפתח מיד ל'עסקים כרגיל', נסיים את ה'שהות' הנחמדה שלנו באיראן בכך שנפוצץ ונשמיד לחלוטין את כל תחנות ייצור החשמל שלהם, שדות הנפט והאי ח׳ארג (ואולי גם את כל מתקני ההתפלה!), אשר בכוונה תחילה טרם 'נגעו' בהם"
"זאת תהיה תגובה על חיילינו הרבים, ואחרים, שאיראן טבחה והרגה במהלך 'שלטון הטרור' בן 47 השנים של המשטר הישן".
מצד אחד טראמפ מעניק צ'אנס אמיתי לשיחות עם איראן, אך מבהיר שבאם השיחות ייכשלו – איראן תספוג אש כבדה.
הציוץ של טראמפ בתרגום חופשי לעברית:
מעניין….סוף זמן ביעור חמץ…סוף למלחמה בכניעת אויבינו…בעזרת השם יתברך שמו לעד…